9. Cap de Setmana de Cinema Català
El Cap de Setmana de Cinema Català és un festival de cinema català que s’organitza cada any a Ratisbona amb el suport de la Universitat de Regensburg i l’Institut Ramon Llull. El CCC es proposa fer una contribució a la difusió i la promoció de la llengua i cultura catalanes.
Kurz
Schluss
Verbraucherschützer beschweren sich darüber, dass die Stromkosten in Spanien so hoch seien wie in kaum einem anderen EU-Land. Das liegt nicht am Preis der Kilowattstunde, sondern an dem, was alles in die Grundgebühr gepackt wird. Trotzdem investieren die Stromanbieter nicht in Infrastruktur, sondern lassen marode Stromleitungen überall hängen … manchmal sogar mit künstlerischen Ansprüchen. So meint der katalanische Künstler, der hinter dem Alias No-Ya-Yum arbeitet und gegen die Politik der Energieversorger protestiert.
​
/
​
Les associacions de consumidors es queixen que els preus de l’electricitat a Espanya són gairebé més cars que a cap altre país de la Unió Europea. La raó d’aquest abús no és el preu del kWh, sinó els extres que s’inclouen a la tarifa bàsica. Tanmateix, les subministradores elèctriques no inverteixen els seus beneficis en fer més eficient la infraestructura. Ans al contrari, podem trobar instal·lacions obsoletes i cables de subministrament penjant pintorescament pels carrers de les nostres ciutats i enriquint el patrimoni artístic amb la seva imatge de decadent bellesa. Això, si més no és el que pensa l’artista blanenc que darrera el pseudònim No-Ya-Yum retrata i denuncia els abusos de les empreses energètiques espanyoles.






